Glossaire

La fonction "Actualisation de lot" permet de charger et de mettre à jour plusieurs documents les uns après les autres depuis HELiOS vers SOLIDWORKS ou Autodesk Inventor. Cela peut être nécessaire si les fichiers CAO doivent être convertis en une version plus récente du programme, si le mapping des attributs a changé ou si des informations modifiées ou supplémentaires doivent être écrites depuis HELiOS dans les fichiers CAO.

Il est possible, dans HELiOS, de créer différents projets. Ceux-ci peuvent être structurés dans une arborescence de projets, de sorte que les grands projets peuvent être divisés en sous-projets. Des articles, des documents et même des classeurs peuvent être attribués aux différents projets avec leurs propres workflows. L’administration des projets est utilisée de manière très différente. Certains clients l’utilisent pour organiser des produits individuels qui sont souvent réutilisés, d’autres l’utilisent plutôt pour gérer les commandes de fabrications individuelles (par ex. un bâtiment entier dans le secteur du BTP ou une usine spécifique dans la conception de machines spéciales). Les masques de projet configurables individuellement aident les entreprises à définir comment administrer leurs projets.

Voir aussi : Gestion des projets

Application Programming Interface – Interface de programmation qui permet aux produits ou services de communiquer entre eux, indépendamment de leur implémentation.

Un article (explicite) indépendant est créé pour chaque article.

Pour le contexte, voir >Article explicite

Si des articles de produits semi-finis sont insérés directement avec leur numéro d’article respectif, sans créer un article indépendant pour la pièce finie à produire à partir de celui-ci, on parle d’approche par produit semi-fini.

Dans ce cas, un paramètre géométrique (par exemple, la longueur des profilés) qui peut encore être libre est défini via un >attribut de repère au moment de leur insertion respective. De cette façon, on évite de créer de nombreux articles explicites s’ils ne diffèrent, par exemple, que par une longueur.

Si les plans de travail des différentes situations d’insertion correspondent, on évite la création d’une fiche d’article explicite pour la pièce finie.

Élément d’une machine en forme de tige servant à la transmission de mouvements de rotation et de moments du couple et comme support de pièces en rotation.

L’archivage est le processus de création et de stockage de >documents archives.

Les articles sont des éléments individuels, des ensembles, des produits, des matières premières, des semi-produits.

Ils sont gérés via les >données de fiche d’article dans les systèmes PLM tels que >PDM et >ERP.

Le >modèle d’information de l’article est géré sous le numéro d’article d’identification dans les systèmes PLM.

L’article est l’instrument d’information central de chaque cycle de vie du produit (>Product Lifecycle-Management).

Voir aussi : Fiche d’article / Données d’article

Catégorie d’article spéciale qui se distingue de l’>article de semi-produit.

L’article explicite a une configuration fixe en ce qui concerne les données de fiche d’article. S’il est transféré, il a toujours exactement la même configuration géométrique.

Les articles de semi-produit sont en revanche généralement la base à partir de laquelle les pièces finies sont fabriquées – mais ils peuvent également être directement transférés, un paramètre géométrique encore libre étant alors défini via un >attribut de repère au moment de leur intégration correspondante (p. ex. la longueur des profilés). De cette manière, on évite de créer de nombreux articles explicites lorsqu’ils ne se distinguent que par une longueur, par exemple. Si l’on procède de cette manière, on parle d’une >approche par semi-produit.

Si, en revanche, un article explicite est créé pour chacun de ces articles – donc pour chaque longueur, par exemple –, on parle d’une approche stratégique explicite (>approche explicite).

La géométrie des articles explicites n’est par contre pas variable au moment de son insertion.

Voir aussi : Article de semi-produit

American Standard Code for Information Interchange

Base de character sets (code binaire pour la représentation de caractères) utilisée par presque tous les ordinateurs / systèmes d’exploitation.

Groupe d’éléments ou un ensemble dans le langage HiCAD.

Modélisation basée sur l'assemblage (l'ensemble) - Créer de nouveaux modèles à partir de composants extraits d'une base de données.

Plus petite unité d’information d’un code de données de fiche, comparable à une cellule de tableau EXCEL.

Les attributs décrivent un objet PDM. Ils sont les critères d’identification lors de la recherche d’un objet. Il existe ainsi des attributs d’article, de document, de projet ou de classeur.

L’attribut d’identification pour les articles, par exemple, est le numéro d’article. Les autres attributs de l’article sont la désignation, le matériau, mais aussi le créateur et la date de création.

Un attribut de repère est parfois aussi appelé attribut d’utilisation. Il s’agit des propriétés d’un repère que l’on peut trouver dans le masque de l’article ou dans la liste des "repères utilisés". Ces propriétés dépendent souvent de l’utilisation ou de l’association. Par exemple, un produit semi-fini peut être associé plusieurs fois avec son article de produit semi-fini, mais avoir des propriétés géométriques différentes. Par exemple, une poutre en acier qui a été coupée à différentes longueurs pourrait avoir été associée sous le même article mais avec des repères différents.

Voir aussi : Attribut d’utilisation

Un attribut de classification décrit un attribut qui permet l’indexation d’un objet dans une classe spécifique. Outre les attributs généraux d’article et de document qui s’appliquent à tous les objets de ce type, les objets peuvent également être classifiés. Lorsqu’un objet est classé, il existe pour cette classe des masques de classification particuliers qui contiennent les attributs de classification ou encore les caractéristiques matérielles de cette classe et qui visent, en plus des attributs généraux, à décrire avec plus de précision l’objet en question.

Voir aussi : Classe d’article / Attribut / Classe de document / Classe / Liste de caractéristiques

Affichage d’informations dont la valeur ne doit pas nécessairement exister directement en tant qu’entrée unique dans la base de données, mais qui est calculée pour l’affichage dans les listes des résultats (ou également dans la zone de l’Explorateur de projets, de classeurs et de structures produit).

Une des 3 coordonnées en CAO (X,Y,Z), qui ne sont pas des positions géographiques, mais des positions relatives à une origine géométrique quelconque (0,0,0).

Procédé de géométrie descriptive permettant de représenter des objets spatiaux dans des plans.

Une base de données SQL (base de données relationnelle) est utilisée pour la gestion électronique des données dans les systèmes informatiques et s’appuie sur un modèle de base de données relationnelle qui s’appuie sur des tables. La tâche d’une base de données ou d’un système de base de données est de stocker de grandes quantités de données et de les mettre à la disposition des utilisateurs et des programmes d’application.

Dans le cadre du traitement de Batch (aussi traitement de lot) une ou plusieurs tâches préparées en entrée sont traitées automatiquement l’une après l’autre (de manière séquentielle).
Il est ainsi possible d’automatiser des processus standard ou de traiter des données en arrière-plan sans intervention de l’utilisateur.

La bibliothèque de matériaux contient les matériaux utilisés dans la conception. Elle est gérée par l’Éditeur de catalogue HiCAD et transféré du catalogue HiCAD à HELiOS par le MaterialManager.

Voir aussi : Matériau

Building Information Modeling (BIM) est la base du traitement de l’information en architecture et en construction. L’objet est la planification et la réalisation d’ouvrages au moyen de systèmes logiciels tels que CAO (modèle informatique, visualisation), PDM (création de produits, gestion des versions) et également ERP (approvisionnement en matériaux, gestion de la production).

La Nomenclature (angl. bill of materials - BOM) est une liste des semi-produits, des éléments, des sous-ensembles et des ensembles supérieurs nécessaires à la fabrication d’un produit.

La sortie de la nomenclature est un format de rapport basé sur la structure produit, c’est-à-dire sur la structure de montage ou l’utilisation des éléments.

Les formats de rapport connus sont par ex.
  - Nomenclature d’assemblage (différenciée selon la structure de montage / le module),
  - Nomenclature modulaire (différenciée selon la structure de montage, seulement un module),
  - Nomenclature de fabrication de synthèse (génération indifférenciée des quantités),
  - Nomenclature complexe ("super-BOM", contient toutes les variantes des versions possibles),
ainsi que la nomenclature MRP et la nomenclature à alternatives multiples.

En règle générale, c’est le système ERP qui est en charge de l’édition des nomenclatures, car c’est dans ERP que le contexte de l’ordre (données de l’ordre d’impression) est établi et géré en rapport avec des données de base et que la nomenclature représente généralement le besoin / l’approvisionnement pour un ordre ou, pour l’ensemble des ordres, une période.

La sortie des nomenclatures de modélisation à partir de la CAO ou du PDM sert souvent à la saisie des informations de structure dans les données de base ERP.

Voir aussi : Structure produit / Nomenclature

Voir : Porte-document

Description détaillée et fonctionnelle du système à fournir.

Support de tâches de conception au moyen d’un programme informatique 2D ou 3D pour la conception géométrique d’un produit (construction mécanique, génie civil et autres domaines de conception).

Sur la base de la géométrie 3D ainsi créée, des machines de production à commande numérique peuvent être pilotées après ajout de paramètres technologiques.

Méthode de sélection de points et d’objets afin de placer avec exactitude un nouvel élément par rapport à un élément existant.

En technologie de l’information, on entend par check-in le transfert d’un objet (article, document) dans un système de gestion (ici le système PDM).

Le check-out est le chargement du serveur dans "l’espace de travail" (en général sur la mémoire locale du poste de travail, alors également "espace de travail local") avec réservation de l’objet et définition du droit de modification local. L’objet peut ainsi être modifié localement, pour autant que l’attribution du droit de modification ait été prévue de manière stratégique.

Une fois la modification terminée, l’objet est à nouveau enregistré sur le serveur par un nouveau check-in et les droits de modification sont réinitialisés sur l’accès en mode lecture. Cachet de maintenance : AD/202201013

Une classe sert d’élément à une classification d’objets dans HELiOS. Dans notre système PDM, les documents et les articles peuvent être classifiés. Une classification, souvent décrite comme une liste de caractéristiques, regroupe les objets en fonction de certaines propriétés. Chaque classe possède, outre le masque normal des articles et des documents avec leurs attributs, un masque de classe spécifique qui contient des attributs qui ne sont explicitement pertinents que pour les documents ou les articles de cette classe. Cette méthode de travail permet d’accélérer énormément la recherche des géométries et des articles déjà existants et d’augmenter leurs réutilisations.

Voir aussi : Classe d’article/de document / Classification / Liste de caractéristiques

La classe d’article ou de document est, avec l’arborescence de >classification, l’élément essentiel de la classification des articles ou des documents.

Au-delà des >données de fiche d’article/de document, une configuration d’attributs indépendante est définie pour chaque famille particulière des articles ou des documents, de sorte que l’utilisateur puisse trouver plus facilement un article ou un document au sein de sa famille.

L’ensemble des attributs supplémentaires spécifiques aux familles d’articles/de documents configurés pour toutes les familles est également appelé >liste de caractéristiques.

Voir aussi : Classification

Le classeur est un objet dans HELiOS qui est utilisé pour l’organisation structurée des documents et des articles. Il est comparable à un dossier dans le système de fichiers. Il peut être organisé en une arborescence structurée et peut également être affecté à des projets. Le classeur est géré par le workflow et offre donc la possibilité de traduire les processus de l’entreprise. Le workflow peut être configuré librement et les droits d’accès peuvent être contrôlés avec précision. À partir des changements de statuts de workflow, des documents peuvent être automatiquement créés à partir de modèles, des attributs peuvent être affectés, des e-mails peuvent être envoyés ou des sous-classeurs avec leurs propres workflows peuvent être créés. En outre, les fiches clients peuvent être référencées dans les classeurs. Il s’agit donc d’un dossier numérique qui peut se passer de main en main dans une entreprise de manière contrôlée. En outre, le classeur peut être gelé, ce qui rend son contenu inchangeable.

Les principes de base de la classification sont décrits sous le terme "Classe". La classification se compose de classes individuelles qui peuvent être triées sous la forme d’une arborescence. La classification d’un objet est définie par l’attribution d’un document ou d’un article à une telle classe. Un objet peut également être attribué à plusieurs classes s’il présente les caractéristiques de plusieurs classes.

Voir aussi : Classe d’article / Classe de document / Classe / Liste de caractéristiques.

La conception de base a pour but, par exemple, de bissecter une ligne ou de tracer une perpendiculaire d’un point à une ligne droite.

Adoption du concept de solution d’une conception existante avec ajout de cotations et de détails.

Contraintes forcées ou limites qui représentent les relations entre les positions des éléments individuels dans le modèle.

Processus de modélisation centré sur les pièces (éléments) dans lequel la conception d'un assemblage (ensemble) commence par un élément structurel ou fonctionnel de base et dans lequel les pièces (éléments) individuelles sont conçues de manière relativement isolée de l'assemblage (l'ensemble).

Structure en textile composée de tissus spéciaux pour la construction d’espaces sans support.

Méthode de construction de façades permettant de réaliser des façades en verre et où la charge est transférée par des poteaux verticaux.

Processus de modélisation centré sur les assemblages (ensembles), dans lequel sa création commence au niveau le plus élevé possible, alors que les pièces (éléments) et sous-ensembles individuels sont définis dans le contexte de l'assemblage dans sa globalité.

Paramétrage varié pour connecter simplement joint à joint des surfaces les uns aux autres.

Cotation divisée en plusieurs segments individuels.

Des cotations qui s'adaptent automatiquement aux changements des objets géométriques qu'elles dimensionnent.

Les formats neutres sont créés en convertissant les documents natifs dans leur application CAO respective. Il peut s’agir d’un processus manuel par l’utilisateur ou d’un processus automatisé sur un serveur. ISD propose la génération automatisée de formats neutres à des fins diverses. Par exemple, la création de documents de production destinés à un système ERP ou l’archivage dans HELiOS avec précision des versions, comme l’exige le DIN. L’automatisation de la génération des formats neutres est souvent réalisée sur un serveur par notre HELiOS Spooler. Celui-ci interagit avec l’application CAO correspondante et génère ainsi automatiquement les formats neutres souhaités à des moments définis, par exemple le lancement dans le processus de conception.

Voir aussi : Archivage

Customer Relationship Management (gestion de la relation client) : système de gestion de la relation client à l’échelle de l’entreprise.

L’objectif est de concevoir des processus de relations clients pilotés par un système et de documenter de manière uniforme l’historique de la correspondance et des commandes correspondantes.

L’objet est l’acquisition, les préférences des clients / la fidélisation des clients, la communication, la collaboration ainsi que l’orientation marketing en fonction des clients.

Comma-Separated Values (ou Character-separated values) est un format de fichier sous forme de fichier texte pour le stockage ou l’échange de données structurées de manière simple, sans distinction de logique ou de type d’objet.

Les données sont séparées les unes des autres par un séparateur définissable ; en règle générale, une ligne par entrée est prévue.

Par customizing, on entend l’adaptation d’un produit de série aux besoins ou à la stratégie d’utilisation du client.

Elle s’effectue de préférence sur la base de l’étendue de la configuration disponible, sur la base d’un réglage correspondant du système (configuration des paramètres). Si nécessaire, une adaptation plus poussée est prévue, en particulier pour l’automatisation des opérations de routine, par le biais de programmations standards (via des "points d’entrée" standards prévus) ou programmation individuelle (création de nouveaux modules de programmes).

La dérivation est, avec la nouvelle scène et la scène modifiée, l’un des types de scène établis.

Sur la base d’un article existant, un nouvel article est créé avec un nouveau numéro d’article. Cette copie est adaptée géométriquement ou en fonction des données de fiche à de nouvelles exigences et est ensuite utilisée dans un environnement totalement différent.

Un dessin (ou dessin technique) est un document graphique qui contient les informations nécessaires à la fabrication d’une pièce individuelle ou au montage d’un assemblage ou de la machine complète. Il fait également partie de la documentation technique du produit.

Projection parallèle à angle droit utilisée comme méthode de représentation graphique des corps dans l’espace.

Dessin d'un objet en partant d'un simple esquisse, par opposition aux objets paramétriques qui eux sont préexistants et où il suffit d'attribuer les nouvelles valeurs.

Un système de gestion des documents (ou Document Management System) désigne la gestion électronique de n’importe quel document (documents CAO ou les documents Office par exemple) à l’aide d’une base de données.

Une fiche de document est créée pour le document (lors du check-in), grâce à laquelle il est intégré dans le modèle d’information système.

La gestion des versions ou des index enregistre l’évolution historique du document.

Le modèle d’information système permet d’intégrer le document dans un contexte. Des liens sont ainsi créés avec les articles, les autres documents correspondants, et les projets, le tout suivi au moyen de la gestion des accès et des workflows.

Les modules du DMS sont par exemple la gestion des modifications, le workflow de validation et la gestion des feuilles.

Le système de gestion des documents fait partie intégrante du système PDM HELiOS.

Le document est un fichier géré par un système.

Avec l’article, il s’agit du type d’objet le plus important dans PDM:HELiOS, représenté par la >fiche de document.

Pour chaque document géré par le système, une fiche de document, indépendante et représentant ce document, est créée. Cette fiche permet de mettre en relation le document lui-même avec d’autres objets (article, projet, classeur, etc.) via le modèle d’information système.

Les documents peuvent être de tous les formats de fichier imaginables.

Voir aussi : Article, Fiche de document

À partir des formats de stockage propriétaires des systèmes de CAO, des >formats neutres sont générés au moyen de convertisseurs, qui peuvent également être visualisés par des postes de travail non CAO.

Ces formats neutres sont transmis au système ERP dans le cadre du couplage >ERP ou sont enregistrés dans le PDM en tant que documents d’archives, en plus des formats CAO propriétaires.

Un document natif est un document qui gère un fichier ayant un format CAO spécifique. Il ne s’agit pas d’un format neutre qui peut être ouvert avec différents viewers ou d’autres programmes de CAO, mais qui ne peut être édité qu’avec l’application spécifique avec laquelle il a été créé.

Des exemples de formats natifs de HiCAD seraient :
SZA à Scènes (avec information sur la géométrie native et sur le dessin)
KRA à Fichiers de la géométrie

Au sens de la technique de production, les documents de fabrication constituent un élément essentiel pour le contrôle, la mise en œuvre et le processus de production.

Il comprend les documents du développement du produit (calculs), de la conception (représentation de la géométrie, dessins), de la préparation du travail (séquence de fabrication, moyens de production, plans de travail), de la fabrication (programmes CN, alimentation en produits semi-finis) et du montage.

Dans les technologies de l’information (gestion des données), le terme "données de fiche" est utilisé pour décrire des données qui contiennent des informations de base sur des objets pertinents sur le plan opérationnel (tels que des produits, des services, des fournisseurs, des clients, etc.). Elles sont donc aussi appelées données statiques ou données de base. À la livraison de HELiOS, par ex. les données de fiche des articles, documents, projets, classeurs, clients et matériaux sont déjà gérées. Tout autre objet de données de fiche spécifique au client utilisateur peut cependant être défini (fournisseurs, personnes, organisations, etc.).

Attributs non graphiques qui peuvent être attachés aux éléments géométriques d’un modèle CAO.

Données de fabrication issues de la CAO que l'on envoie à la machine outil à commande numérique pour la production des pièces.

Le terme de données produit peut être très large. Il comprend toutes les informations qui surviennent au cours du cycle de vie d’un produit. Cela comprend le développement, la production, la vente, l’utilisation et même un éventuel recyclage ou des réclamations. Les données produit basées sur des documents sont résumées dans HELiOS sous une fiche d’article en les liant à celles-ci. Si vous trouvez une fiche d’article (produit), vous trouverez également tous les documents associés (CAO, ECAD, Office et bien d’autres). Les données produit historiques sur les modifications apportées à un produit au fil du temps peuvent être suivies via le gestionnaire de versions. Les données produit structurelles sur la conception d’un produit ou son utilisation dans d’autres produits peuvent être trouvées, par exemple, via la structure produit et la preuve d’utilisation qui en résulte.

Voir aussi : Product Data Mangement

Format de sauvegarde de fichiers propriétaire pour le système de CAO AutoCAD (société AutoDESK).

Le contenu est constitué de dessins ‘normaux’ (contenant néanmoins des informations 3D), le sigle provient de DraWinG (« dessin » en anglais).

Format de fichier neutre, mais non normalisé, de la société AutoCAD pour l’échange de données géométriques (supporte directement les coordonnées 2D et 3D ; les lignes, les arcs, la cotation).

DXF s’est établi sur le marché de la CAO comme un standard d’échange de données reconnu.

Représentation d’un objet qui a été décomposé en différents éléments individuels.

Outil d’administration permettant de configurer les attributs des objets PDM.

Il est possible de définir les attributs et leur type ainsi que des listes prédéfinies, des valeurs par défaut ou des automatismes concernant la logique de leurs affectations.

L’Éditeur de catalogue sert à gérer les produits semi-finis et les pièces standardisées, ainsi que les pièces individuelles achetées en CAO. Dans l’Éditeur de catalogue, de nouvelles géométries peuvent être enregistrées et reliées à un article PDM. Les pièces standardisées et les produits semi-finis peuvent être directement intégrés à partir du catalogue et apparaissent automatiquement, si on le souhaite, dans la structure produit PDM. Dans l’Éditeur de catalogue, il est possible de gérer, outre le numéro d’article, d’autres informations telles que les désignations standards ou des champs individuels qui peuvent ensuite être synchronisés avec les attributs HELiOS.

L’Éditeur de masques est un de nos outils d’administration HELiOS gratuits. Il permet aux administrateurs PDM de personnaliser les masques du système PDM dans une interface graphique claire, et ce sans limite particulière. Il est possible de disposer les attributs selon ses besoins, d’ajuster la taille des champs, d’ajouter des textes descriptifs, de structurer les attributs dans des zones d’options, d’utiliser des icônes, d’insérer des images et également de changer la couleur des masques, des champs et des textes. C’est ainsi que notre système PDM s’adapte à votre entreprise et à vos besoins.

Aussi appelé système de modification. Gestion des modifications.

Fonctions et processus permettant d’apporter des modifications contrôlées et documentées aux produits d’une organisation.

Ses composantes essentielles sont le versioning / la création d’index des articles et des documents ainsi que le contrôle du transfert de nouvelles géométries modifiées dans les assemblages et les produits.

Les modifications doivent être validées pour la production et sont donc intégrées dans la gestion du processus de validation.

Voir aussi : Modification / Historique de modification / Index des modifications

Engineering Data Management est le terme qui précède celui de Product Data Management.

Voir aussi : Product Data Management (PDM)

Système informatique qui réunit PPS (Production Planning System) et MPM (Manufacturing process management)

Domaines d’activité supportés :
Planification matérielle, achats, ventes, logistique, gestion des stocks, commande, calcul des coûts, nomenclature (commande/livraison/...), fiche de matériel, gestion du bilan, saisie des temps, poids, prix, contrôle de la chaîne de production, gestion des moyens de production, prise en compte des ressources tierces/prestataires de services pour la production, calcul des délais de production.

Voir aussi : PPS

Kernel (noyau) de modélisation haute performance utilisé par HiCAD et issu d'un développement interne à ISD.

L’Explorateur de classeurs affiche d’une part la représentation structurelle de l’arborescence des classeurs et d’autre part les détails des objets contenus, tels que les articles et les documents. Les détails du classeur lui-même peuvent également être visualisés de cette manière.

Voir aussi : Gestion des projets / Administration des projets

L’Explorateur de produits fournit une vue d’ensemble d’un produit basé sur la structure produit. Il offre une variété de listes basées sur les informations de la structure produit et les documents liés aux articles de la structure produit. Ainsi, les listes peuvent être utilisées pour afficher les repères utilisés, les articles utilisés ou encore les documents liés pour l’ensemble de la structure produit ou seulement pour des assemblages individuels. Ces vues d’ensemble sont souvent utilisées pour trouver, filtrer, ploter ou éditer, en un coup d’œil, toutes les données produit pertinentes. La vue détaillée jointe pour tous les objets fournit la vue d’ensemble nécessaire de toutes les métadonnées ou un aperçu graphique.

Voir aussi : Structure produit

L’Explorateur de projets montre d’une part la représentation structurelle de l’arborescence du projet et d’autre part les détails des objets contenus tels que les articles et les documents. Les détails du projet lui-même peuvent également y être visualisés.

Voir aussi : Gestion des projets / Administration des projets

Façade constituée d‘éléments modulaires préfabriqués qui sont fixés au gros œuvre par des ancrages ajustables.

Petile surface individuelle polygonale, par exemple un triangle.

Fenêtre de l’interface utilisateur d’un logiciel contenant des commandes et des paramètres pour un outil ou une tâche spécifique.

Vous pouvez également enregistrer dans HELiOS des informations sur vos clients. Chacune des données relatives à un client est enregistrée dans une fiche client. Les attributs de la fiche client et son masque peuvent être définis librement dans HELiOS. La fiche client est un objet qui peut être en référence avec d’autres objets. Ainsi, les attributs du client sont souvent utilisés dans les masques des projets ou des classeurs afin de représenter leur appartenance à un client et de pouvoir en utiliser les informations pour la recherche de projets et de classeurs.

Entrée de données de fiche pour un >article ou un >document (métadonnées).

La fiche d’article/de document est l’entrée de métadonnées pour l’article ou pour le document dans le système >PLM correspondant.

Elle est référencée dans l’ensemble du modèle d’information – qu’il s’agisse de la représentation de la géométrie, les structures produit, le processus de conception, le processus de production ou le processus de gestion des marchandises.

Elle est identifiée de manière univoque dans toute l’entreprise et dans tous les systèmes par un numéro d’article ou de document.

Voir aussi : Article / Document / Données de fiche

Fichier d'où proviennent les données insérées ou demandées et/ou vers lequel il existe un lien logique.

Voir : Workflow

Les formats neutres sont des formats de stockage non propriétaires pour les fichiers qui peuvent être affichés ou même modifiés par des programmes de visualisation (viewers) courants. Ces formats de fichier sont utilisés pour garantir l’échange d’informations entre les utilisateurs de différents logiciels de CAO. Ils permettent également de visualiser les informations géométriques sans recourir à un logiciel de CAO ou de les transmettre à un logiciel tiers pour la fabrication (par exemple, la FAO). Les formats neutres les plus courants dans l’environnement de conception sont :

PDF et DXF/DWG pour les dessins

STEP, IGES, Parasolid ou IFC (dans le domaine du BIM) pour les géométries.

Lors de la conversion vers des formats neutres, une certaine quantité d’intelligence est généralement perdue, comme la résolution des Features des géométries ou la cotation dans les dessins. Toutefois, cette perte d’intelligence est également exploitée pour transmettre des informations aux clients ou aux participants du projet, dans le sens où, dans ce cas, certains savoir-faire ne quittent pas l’entreprise.

Forme de moulage, par exemple pour la production de pièces moulées.

Chaque objet de notre système PDM possède, avec son indice de révision, un numéro unique permettant sa réidentification. Grâce à notre générateur de numéros standard, il est possible de définir un numéro par objet, composé d’éléments fixes et de chiffres s’incrémentant automatiquement. Souvent, les entreprises qui ne disposent pas d’un système PDM utilisent également des numéros "parlants", par exemple pour les dessins, les articles et les projets, et encodent ainsi des informations et des logiques dans leurs numéros parlants. Étant donné que l’utilisation d’un système PDM permet également d’utiliser toute information pour la recherche en texte clair, nous déconseillons généralement les numéros "parlants". Cependant, il vous est bien sûr possible de mettre en œuvre vos besoins personnels par le biais d’une programmation individuelle pour générer des numéros.

HELiOS gère et met à disposition tous les statuts d’indexation des articles et des documents. Ainsi, il est possible de voir à tout moment quels modifications ils ont subies dans leur cycle de vie.

Voir aussi : Modification / Index / Révision

Déterminer qui ou quoi sur le réseau est autorisé à se connecter à une ressource particulière tout en s'assurant que le bon utilisateur a accès à la bonne application ainsi qu'au bon niveau de confiance.

Dans les systèmes CAO pris en charge par HELiOS, le contenu des cartouches des dessins est automatiquement généré avec les attributs de l’article, du document, du projet et du classeur principal. Les états d’index plus anciens peuvent également être indiqués dans le tableau d’index du dessin.

La Gestion des dessins de la Charpente métallique est un module HELIOS pour le domaine de la charpenterie métallique.

Voir : Gestion des utilisateurs / Gestion des rôles

La gestion des groupes fait partie de la >gestion des utilisateurs.

Dans la gestion des utilisateurs, plusieurs utilisateurs sont réunis en un groupe afin de donner à chaque membre du groupe le droit respectif dans le processus de production supporté par PDM via l’autorisation de groupe.

Les groupes les plus courants sont les différents départements des entreprises, tels que l’ingénierie ou le département de planification des processus.

Par gestion des projets, on entend généralement le suivi de l’avancement des projets. Il s’agit souvent du degré d’achèvement des projets, du calendrier, qui est souvent représenté graphiquement sous forme de chemin critique dans un diagramme de Gantt, ainsi que de la détection précoce et de l’élimination des problèmes qui font obstacle à l’achèvement du projet dans un délai imparti. Une vue d’ensemble de toutes les données produit affectées à un projet ainsi que l’état de leur développement de manière plausible et claire au sein d’un projet est une des contributions signifiantes qu’offre un système PDM.

Voir aussi : Administration des projets

Un nombre illimité de rôles peut être défini à l’aide de la gestion des rôles. Les utilisateurs et les groupes sont affectés à ces rôles de manière permanente ou dynamique au cours du workflow. Les autorisations réelles pour les rôles individuels sont définies lorsque les workflows individuels pour les objets sont définis.

Voir aussi : Système de validation / Workflow / Workflow de classeur

Concept de communication de différents sites en ce qui concerne la fonctionnalité HELiOS PDM.

Les comptes utilisateurs permettent de gérer les utilisateurs d’un programme ou d’une base de données. Les paramètres essentiels sont ici l’identifiant, l’autorisation d’accès (mot de passe) ainsi que les droits d’accès dans les différents domaines du système. L’utilisateur ainsi authentifié permet notamment d’organiser l’appartenance à un groupe, les rôles de fonctions et les répétitions.

HELiOS, en tant que système PDM, dispose d’une gestion sophistiquée des plots grâce au HELiOS Spooler. Le HELiOS Spooler fonctionne avec un HiCAD Spooler (HiCAD sans interface utilisateur) sur un serveur. L’utilisateur peut envoyer des ordres d’impression depuis son Client vers le HELiOS Spooler sans avoir à ouvrir les dessins ou autres documents dans les systèmes sources respectifs. Il est alors possible de stocker dans le HELiOS Spooler diverses règles d’impression pour différents formats de fichiers et de tailles. Si, par exemple, vous souhaitez imprimer en une seule fois les dessins d’un projet de conception entier dans HELiOS, cela est possible sans ouvrir les dessins et le HELiOS Spooler distribue les dessins de différents formats aux imprimantes prédéfinies.

Voir aussi : HELiOS Spooler

Voir aussi : Modification / Gestion de la révision

Répétitions de modèles dans le domaine de la modélisation 3D, avec laquelle des structures multicorps complexes peuvent être créées en quelques étapes seulement.

Outil de dessin permettant de saisir et de modifier des données géométriques.

Globally Unique Identifier. Un GUID est attribué à un objet de la base de données, dans ce cas le repère de la structure, au moyen d’un générateur de GUID afin d’identifier l’entrée de manière absolument unique et donc réidentifiable à travers les systèmes et les logiques.

Il s’agit d’un nombre de 128 bits qui est généralement représenté dans le format 8-4-4-4-12 :
       XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX
       (X : caractères du système hexadécimal, avec tirets = 36 caractères).

Le GUID est transféré du système émetteur au système récepteur lors d’une communication système. De cette façon, une réidentification unique de l’entrée est possible pour un nouveau transfert, de sorte que les entrées peuvent être synchronisées. C’est la base, par exemple, d’une disposition différentielle par l’ERP pendant la synchronisation des structures.

Le GUID est appelé "GUID-Z" si les repères de la structure sont déjà transférés ensemble dans le système source. Si, par exemple, 8 vis sont réparties sur la circonférence, elles sont transférées dans un repère de structure portant le numéro 8.

Réparation des données de modélisations 3D complexes.

Système PDM (>Product Data Management) de ISD.

Le HELiOS Database Creator est un outil d’importation/exportation qui permet de créer une modélisation d’information système HELiOS basé sur un concept de mapping par le biais d’une configuration.

La base de ce processus est constituée de fichiers CSV, créés par un système source et transférés dans les tables de la base de données associée de HELiOS par le biais de la configuration.

Le HELiOS Database Creator remplit les tables correspondantes, par exemple les tables d’articles, de documents, de projets à partir du contenu des fichiers CSV et crée également les liens associés dans la base de données HELiOS.

Le HELiOS Internet Server affiche le contenu de la base de données HELiOS dans un navigateur Internet standard et rend ainsi les informations HELiOS disponibles dans le monde entier sans avoir besoin d’un Client HELiOS supplémentaire.

Un navigateur Internet permet de visualiser les données de fiche et les graphiques HiCAD. Sur demande, les données graphiques sont transmises en version imprimable. Il n’y a aucun processus compliqué d’installation ou d’administration pas un Client.

Le HELiOS Spooler est un composant de la >gestion du plot ISD, qui est une application du Client Server.

C’est un composant essentiel de toute solution dans laquelle des formats neutres (ex. PDF, STEP, DXF), contrôlés par le processus, automatisés et intégrés au workflow sont générés via PDM:HELiOS et transférés vers un système partenaire (ex. ERP).

Le HELiOS Spooler fonctionne sur le serveur. Il reçoit les ordres de tracé ou de conversion des différents Clients, les gère et les exécute (paramétrage de l’imprimante, lancement du programme d’impression, contrôle de fin d’impression).

Lors de la conversion de fichiers, le HELiOS Spooler exécute le programme de conversion approprié (configuré) en fonction du format cible du fichier.

Anglais vault = coffre-fort.

Principe du File-Handling (manipulation des fichiers) dans l’environnement DMS ; ici HELiOS. Les fichiers sont stockés masqués / cryptés sur le système de fichiers et ne sont pas directement accessibles à l’utilisateur de l’ordinateur.

La gestion des fichiers (distribution ; création de répertoires, fourniture de lieux de stockage) est effectuée par le Vault Server.

La sauvegarde des données est effectuée par l’administrateur en utilisant des concepts connus de sauvegarde de fichiers. La restauration de fichiers concrets (dessins, documents) se fait également de manière connue. L’administrateur du système peut interroger la base de données pour savoir quel fichier appartient à une entrée d’objet dans la base de données (requête SQL).

Voir aussi : Réplication

Système CAO (2D / 3D) de ISD.

Le HiCAD Spooler est un composant de la gestion du plot, qui est une application du Client Server.

Il s’agit d’un composant essentiel de toute solution dans laquelle des formats neutres (par exemple PDF, STEP, DXF), contrôlés par le processus et automatisés par le workflow, sont générés à partir de formats de stockage propriétaires HiCAD neutres via PDM:HELiOS et transférés vers un système partenaire (par exemple ERP).

Le HiCAD Spooler fonctionne sur le serveur. Il reçoit les ordres de tracé ou de conversion du HELiOS Spooler et exécute séquentiellement la conversion ou le traçage.

Sur la base d’une version originale d’un article, la séquence historique des modifications / versions du même article est documentée. Les entrées correspondantes portent toutes un seul et même numéro d’article (décrivent le même article), elles ont simplement un numéro de version indépendant.

Voir aussi : Versioning / Gestion des versions

La chronologie des dérivations est documentée sur la base d’un article d’origine. Chaque entrée correspondante porte un numéro d’article indépendant.

L’utilisateur peut ainsi se rendre à un point précis de cette évolution pour créer une nouvelle dérivation à partir de ce point.

Mise à jour du logiciel destinée à corriger une erreur précise.

Logiciel de gestion des ressources informatiques nécessaires à la virtualisation.

Industry Foundation Classes - Format d'échange décrivant numériquement un bâtiment, permettant l'échange d'informations entre les applications logicielles utilisées dans l'industrie de la construction. Cette norme est gérée par l'organisation BuildingSMART.

IGES est l’abréviation d’Initial Graphics Exchange Specification. Il s’agit d’un format de fichier standard neutre ASME/ANSI pour l’échange de données géométriques entre différents systèmes de CAO. Il sert d’interface pour les géométries 2D et 3D.

L’index de modification (ou de révision, de version de l’historique) est le numéro d’identification de l’état de modification.

Voir aussi : Modification / Versioning / Révision / Version

Quatrième révolution industrielle. Jadis, les machines révolutionnaient l'industrie. Aujourd'hui, les données changent les entreprises. L'objectif d'Industry 4.0 est d'enregistrer, de stocker et d'utiliser ces données.

L’interface ERP établit un échange de données entre PDM (Product Data Management : données de conception) et ERP (Enterprise Resource Planning : données commerciales, chaîne de production).

Une structure de système couplée via cette interface traduit le cycle de vie du produit et constitue ainsi un composant essentiel du système PLM opérationnel (cycle de vie du produit).

L’Internet Server HELiOS est une application basée sur un navigateur qui vous permet d’accéder en ligne à tout le contenu de votre système PDM. Vous avez juste besoin d’une connexion internet et d’un navigateur web. L’accès est protégé par un mot de passe et vous pouvez utiliser la gestion complète des droits HELiOS. Cela vous permet d’accéder, de télécharger et de visualiser tous les documents nécessaires à tout moment sur les chantiers ou pour le montage.

Voir aussi : HELiOS Internet Server

Capacité que possèdent différents systèmes de travailler ensemble avec le moins d’interruption possible.

Création de pièces (éléments) dans un assemblage (ensemble) dont la taille et la forme peuvent être contrôlées par la taille et la forme d'une autre pièce de l'assemblage.

Le KRA est le format de sauvegarde des fichiers dans HiCAD pour les géométries référencées.

Outil de gestion (désactivation/activation) des nouvelles/anciennes licences.

Un lien HELiOS décrit la relation entre les objets HELiOS comme les articles et les documents (sous la forme des relations suivantes : Article-Article, Article-Document ou Document-Document). Des exemples de tels liens sont, par exemple, les liens entre la modélisation 3D et le dessin ou entre l’article et le dessin. Les liens ne sont pas de simples affectations, mais ont des propriétés agissant sur le comportement de HELiOS. Par exemple, le lien entre la modélisation 3D et le dessin est pertinent pour la validation. Ainsi, le dessin ne peut être validé que lorsque la modélisation 3D est prête/validée.

Ligne permettant de spécifier les cotations, affichée sous la forme d’une étroite ligne pleine.

Une liste de caractéristiques résume les clés de caractéristiques (attributs) d’un groupe d’articles similaires. Les clés de caractéristiques décrivent les caractéristiques ou les propriétés d’un article. Les caractéristiques des articles peuvent être différentes propriétés physiques et chimiques (dimensions, formes, tailles de performance, matériaux, etc.)

Voir aussi : Classe d’article / Classe / Classification

Représentation d’un résultat issu d’une requête (une interrogation de la base de données via des métadonnées) dans un système utilisant une base de données.

Tous les objets correspondant à la requête sont affichés dans une liste, chacun avec les attributs configurés pour la liste des résultats concernée.

La requête elle-même peut se référer à un type d’objet ou combiner plusieurs objets de référence. Cela permet par exemple de déterminer les documents qui doivent être liés de manière sélective à des articles bien précis.

Une macro est un programme permettant d’automatiser des processus standards. En d’autres termes, ce sont des programmes qui sont indiqués dans un "langage macro" spécifique à une application. HiCAD possède un tel langage macro, c’est pourquoi le terme macro est souvent utilisé en relation avec la programmation de l’automatisation dans le domaine de la CAO.

Décrit les dépendances entre les >attributs de différents systèmes logiquement reliés, lorsque ceux-ci ont la même signification.

Un mapping d’attributs peut être défini entre CAD<->PDM, PDM<->ERP ou entre d’autres systèmes qui sont impliqués dans le cycle de vie du produit.

Le mapping d’attributs garantit que les données ne sont saisies qu’à un seul endroit et qu’elles sont ensuite mises à disposition à l’endroit où elles sont nécessaires. Il permet d’éviter les erreurs de saisie et de gagner du temps.

Souvent, lors de la comparaison, il faut tenir compte d’une certaine priorité dans la saisie et la gestion. Toutes les données ne peuvent pas être éditées dans tous les systèmes.

On entend par Markup ou Redlining l’identification visuelle des défauts de conception qui deviennent apparents soit pendant la révision des dessins, soit pendant le processus de fabrication/montage. Souvent, le redlining n’est pas effectué dans le format natif du fichier CAO, mais au moyen d’une copie neutre (par exemple, PDF) pour permettre le marquage sur site sans avoir à utiliser une application CAO. Le markup est destiné à fournir un support visuel aux concepteurs pour éliminer les erreurs de conception.

Chaque objet (par exemple, les articles, les documents, les classeurs, les projets, les fiches clients, les matériaux ou les objets personnalisés) possède un masque dans HELiOS qui affiche les informations associées à l’objet. En plus des masques principaux, il existe également des masques de classification pour les articles et les documents qui contiennent des caractéristiques pour la classification en classes et décrivent ainsi l’objet de manière encore plus précise. Les masques peuvent être configurés librement dans HELiOS. L’Éditeur d’attributs pour la création de nouveaux attributs et l’Éditeur de masques pour la conception des masques sont utilisés à cet effet. Les masques peuvent également être différents pour la saisie, la modification, l’affichage et la recherche et il est possible de personnaliser les masques pour chaque poste de travail. Chaque attribut affiché dans un masque de recherche peut être librement combiné avec d’autres attributs pour rechercher des objets, offrant ainsi des options de recherche très puissantes.

Voir aussi : Éditeur d’attributs / Éditeur de masques

Le MaterialManager est utilisé pour gérer et transférer les informations sur les matériaux de HiCAD à HELiOS.

Le matériau peut être utilisé dans la plupart des cas comme synonyme de la matière de la modélisation, et donc ce que la fabrication utilise ensuite pour produire la pièce. Le matériau peut être précisé dans HELiOS comme un attribut unique ou, dans HiCAD, en utilisant la base de données des matériaux, dans laquelle chaque matériau utilisé peut être stocké avec diverses informations. Ces informations peuvent ensuite être référencées à partir d’un article, par exemple. Si vous sélectionnez un matériau dans le masque de l’article ou si vous le transférez automatiquement de la CAO vers HELiOS, toutes les informations nécessaires au référencement du matériau sont remplies automatiquement.

Il s’agit d’une expression de la base de données. Alors que les fichiers primaires sont stockés et gérés dans un système de fichiers ou un serveur de fichiers (HELiOS Vault), la base de données contient les métadonnées descriptives associées. Un enregistrement de métadonnées est comparable à une ligne de tableau, un attribut est comparable à une cellule de tableau. Il n’est pas nécessaire qu’il y ait un fichier pour chaque métadonnée. C’est uniquement le cas pour les documents. Par exemple, les projets, les classeurs ou les articles sont constitués d’enregistrements de métadonnées purs.

Procédé numérique utilisé, entre autres, dans le cadre de simulations pour l’analyse et l’optimisation ciblées de structures.

La migration des données fait suite à la décision de modifier en profondeur un environnement système existant, ainsi que la stratégie de la gestion des données sur laquelle il repose.

Afin de ne pas perdre les données et documents existants et de les transférer à la nouvelle stratégie, les données existantes sont analysées et adaptées en fonction de la nouvelle stratégie. Lors de la mise en œuvre de la migration, ce portage informatique est assisté par la conception d’un programme appropriée et les données existantes sont migrées vers le nouveau modèle d’information système.

La migration des données est une composante prioritaire à l’introduction d’un système et constitue un élément de projet complexe qui doit être soigneusement planifié et testé. En règle générale, il n’est pas possible de procéder à une migration postérieure à la mise en production.

Voir : Dessin

La scène modifiée fait partie, avec la scène dérivée et la scène nouvelle, des types de scènes établis.

Un article existant avec toutes ses références/aménagements/utilisations est adapté géométriquement ou en fonction des données de fiche à de nouvelles exigences. Il s’agit cependant toujours du même article, une nouvelle version est créée à partir du même article.

Toutes les utilisations doivent rester valables et l’adéquation avec les aménagements existants doit être garantie. Si ce n’est pas le cas, il ne faut pas modifier mais effectuer une >dérivation.

Un seul index est valable à la fois pour la disposition des matériaux. Il n’existe pas de disposition de matériaux en fonction de la version (uniquement en fonction de l’article). En situation, les versions se côtoient sans valeur (sous réserve d’une mise au rebut des pièces restantes de la version précédente), et peuvent être utilisées à volonté.

Voir aussi : Index de modification / Versioning / Révision / Version

Voir : BOM, Structure produit

Masse digitale 3D avec des points de données capturées par un scanner laser 3D.

Logiciel qui est immédiatement disponible après l'installation sans autre intervention, par opposition à un développement personnalisé.

Fonction qui déplace l’image visible extraite d’un dessin sans modifier la taille de l’affichage.

Le paramétrage consiste à adapter le système PDM au mode de fonctionnement du client par le biais de fichiers de configuration. Ces paramètres déterminent le mode de fonctionnement de base du système.

Création d'un objet type avec différentes caractéristiques et contraintes géométriques (Features) dont la modification par l'utilisateur d'une des valeurs engendre l'adaptation automatique de cet objet.

PDF est l’abréviation de Portable Document Format. Il s’agit d’un format de fichier natif du logiciel "Acrobat Reader" d’Adobe System. Ce format de fichier est le plus souvent utilisé pour afficher des documents d’une manière indépendante du logiciel, du matériel informatique et du système d’exploitation d’origine utilisés pour créer le document. Les documents écrits, mais aussi les dessins techniques, sont souvent archivés dans ce format ou échangés avec des participants externes au projet ou des clients, car les possibilités de modification d’un format PDF sont plutôt limitées.

Voir aussi : Document archive, Formats neutres

Les pièces standardisées sont souvent des pièces achetées standardisées qui sont utilisées pour l’assemblage d’une conception. Les pièces standardisées sont gérées dans le catalogue HiCAD via l’Éditeur de catalogue. ISD s’efforce constamment d’élargir la gamme des bibliothèques de pièces standardisées fournies à ses clients, mais l’utilisateur peut également ajouter au catalogue des pièces standardisées de manière indépendante. Des exemples de pièces standardisées sont les vis, les boulons, les écrous, les rondelles, les goupilles, les goujons, les rivets et autres.

Voir aussi : Éditeur de catalogue

Dessin d’ensemble ou plan de groupes (groupe de pièces assemblées).

La solution du porte-document de HELiOS permet de travailler sur plusieurs sites avec HELiOS. Il s’agit ici de connecter deux sites d’une même entreprise à une solution PDM HELiOS unique. Si la connexion entre les postes de travail distants et le serveur de base de données central est trop mauvaise, chaque site doit disposer de son propre serveur de base de données. À l’aide du porte-document HELiOS, les bases de données ainsi que les Vault Servers HELiOS peuvent être répliqués de manière programmée via la planification des tâches Windows.

Voir aussi : Briefcase

Le poste de travail décrit l’environnement de travail local de l’utilisateur. En tenant compte de sa fonction, on distingue le poste de travail CAO, le poste de travail de viewing, le poste de travail Prep.trav* ou le poste de travail de traçage.

Les postes de travail sont équipés de licences adaptées à chaque fonction et garantissent par la même occasion que seules les fonctions conformes à leur destination peuvent être exécutées.

CAO = Conception assistée par ordinateur, Scène géométrique
Prep.trav. = Préparation au travail, avec fonctions de dimensionnement
Viewing = Visualisation, sans fonction de dimensionnement

PPS est l’abréviation de Production Planning System. Il s’agit d’un système ERP (Enterprise Resource Planning) axé sur la planification de la production. Il s’agit donc d’un système permettant de gérer et de créer des données commerciales / d’entreprise pendant la production et le traitement des commandes.

Les domaines d’utilisation d’un PPS sont, par exemple, les suivants :
Le contrôle de la chaîne de production, la gestion des ressources de production, l’inclusion de ressources tierces / prestataires de services pour la production, le calcul des délais de production.

Voir aussi : ERP

La preuve d’utilisation de HELiOS contient des informations sur l’utilisation d’un article à tous les niveaux. L’utilisateur peut ainsi savoir à tout moment où et combien de fois un article a été utilisé.

Concept basé sur l’échange ouvert des modélisations de bâtiments, et ce, indépendamment des solutions logicielles utilisées par les différents participants au projet.

Un processus du Rapid Prototyping pour construire une pièce étape par étape à partir d'un matériau neutre ou sans forme en utilisant des effets physiques et/ou chimiques.

La gestion des données produit décrit l’administration de toutes les données produit d’une entreprise dans un système central. Les données produit peuvent être des métadonnées, des documents, des informations historiques ou des informations structurelles. Ces informations peuvent à leur tour être organisées en projets/classeurs (objets conteneurs) pour l’entreprise. Outre la gestion des données, le PDM offre également les opérateurs de recherche correspondants pour mettre à la disposition de l’utilisateur les données produit actuelles, en tenant compte des droits d’accès.

Les domaines de ce concept sont les suivants :
Types de conception (nouveau/dérivé/modifié), gestion des documents, gestion des pièces, gestion des projets/commandes, nomenclature – structure de la modélisation, validation technique, workflow technique, référencement des éléments, collaboration, fonctions de recherche.

La gestion du cycle de vie des produits (ou Product Lifecycle Management, pour PLM) est une approche de la gestion qui comprend la gestion entière de toutes les données et informations qui sont traitées et distribuées pendant le développement de nouveaux produits ou la mise à jour de produits existants. Le PLM comprend également la capacité de gérer et de contrôler le processus de traitement et de distribution des informations dans les entreprises. Une solution PLM résulte de l’interaction de personnes, de méthodes de travail, de modèles et d’outils informatiques.

Pour nous, PLM signifie être capable de fournir de manière cohérente à toute personne autorisée toute information relative à un produit dans son cycle de vie grâce à une synchronisation automatisée des données, sans avoir à les générer manuellement de manière redondante dans l’entreprise. Le PLM n’est donc pas seulement un module logiciel, mais une stratégie d’entreprise qui intègre HELiOS comme outil central.

L’article de semi-produit fini, le produit semi-fini ou simplement le semi-produit est un article qui constitue la base du processus de production d’une pièce finie. Il est généralement représenté par un sous-repère dans la structure produit (nomenclature à un repère).

Via la modélisation d’information système de l’article de semi-produit, le produit semi-fini a sa propre représentation géométrique (documents CAO liés) qui diffère de celle de la pièce finie en raison des étapes du processus de production associé.

Voir aussi : Article, Approche par produit semi-fini, Article explicite.

Divers procédés pour la production rapide de prototypes.

Un soi-disant générique (ou joker) indique un caractère de remplacement ("*", "?", etc.). Les caractères génériques entrent en jeu dans les fonctions de recherche HELiOS.

Le référencement permet de reconnaître ou de réutiliser des géométries dans une scène HiCAD (en interne) ou dans un fichier séparé (en externe) pour une utilisation généralisée dans plusieurs scènes.

Un repère décrit l’association d’un article avec une structure. Dans une structure à un niveau, les repères identiques sont souvent regroupés pour former un seul repère, portant alors tous le même numéro de repère. Les repères et leurs numéros de repère sont utilisés par le concepteur par le biais des bulles de numéro de repère dans les dessins d’assemblage principaux pour l’orientation et pour la connexion entre les représentants géométriques sur un dessin et une entrée dans une nomenclature par exemple. La somme de tous les repères d’un produit, qu’ils soient ou non pertinents pour la CAO, constitue la structure produit. En ingénierie mécanique, une pièce assemblée peut souvent avoir un numéro de repère différent dans différentes parties d’un dessin. En génie civil, un numéro de repère unique est souvent requis tout au long du projet de la conception pour une géométrie qui est utilisée plusieurs fois. Cependant, il existe de nombreux lots de règles pour le type de repérage, qui peuvent être configurés intuitivement avec HiCAD.

Pour les couplages de systèmes, on utilise souvent un couplage basé sur les fichiers.

Les fichiers pour l’échange de données sont déposés par le système source dans le répertoire d’échange configurable. Un processus d’interrogation du système partenaire surveille le répertoire d’échange, récupère les fichiers de communication et les lit dans le système cible.

Voir aussi : Répertoire de communication

Souvent, dans le cadre de projets PLM, des connexions sont réalisées entre d’autres systèmes et notre système PDM. Cela se fait généralement par l’échange de fichiers (par ex. XML ou CSV et formats neutres). Les fichiers sont alors échangés sur un chemin défini au préalable. Pour ce faire, les systèmes surveillent les nouveaux fichiers qui arrivent dans ces répertoires et les récupèrent pour les traiter. Nous appelons ces répertoires des répertoires de communication ou d’échange. Grâce à ce type d’interface neutre, les modifications apportées aux systèmes partenaires par les mises à jour sont moins indispensables et moins critiques.

Voir aussi : Répertoire d’échange

La réplication a lieu entre deux ou plusieurs HELiOS Vault Servers et est utilisée pour rendre les fichiers accessibles sur plusieurs sites. Cela permet de réduire les temps d’accès aux documents gérés avec HELiOS.

Voir aussi : HELiOS Vault Server

Outil HiCAD permettant de générer des nomenclatures individuelles par simple clic directement à partir du modèle.

La reprise des données fait suite à la décision de remplacer un système existant par un système aux compétences comparables.

Les données sont transférées de l’ancien système vers le nouveau système apparenté, la stratégie du modèle d’information des deux systèmes étant transférable dans ses composantes essentielles.

Le transfert des données est une composante prioritaire à l’introduction d’un système et doit toujours être considéré comme un projet à part entière. Un transfert postérieur à la mise en production est souvent possible.

La révision ou l’indice de révision est la version d’un article ou d’un document (par exemple un dessin technique). HELiOS peut gérer un nombre quelconque de révisions d’un objet.

Voir aussi : Modification / Indice de modification / Version / Versioning

Le revisioning est la création d’un index de modification (ou de révision) ou d’une version d’un article ou d’un document. HELiOS peut également réviser plusieurs objets liés en même temps (par exemple, un article avec la modélisation 3D et le dessin associés).

Voir aussi : Modification / Versioning

Les autorisations accordées aux utilisateurs d’accéder aux objets individuels tels que les articles, les documents, les projets, les classeurs, etc. sont gérées par des rôles. Chaque objet est soumis à un workflow. Les rôles sont attribués à des statuts de workflow individuels et disposent de certaines autorisations par statut de workflow. Dans un workflow, un ou plusieurs rôles sont attribués à chacun des utilisateurs impliqués. Cette attribution peut également avoir lieu de manière dynamique au cours du workflow.

Voir aussi : Système de validation / Workflow / Workflow de classeur

Système de coordonnées universel, abrégé SCM/SCU - système de coordonnées fixe en CAO avec une origine au point (0|0|0), qui est immuable et à partir duquel tous les objets sont définis de manière unique.

Le serveur SQL est un système de gestion de base de données relationnelle (SGBD) et est utilisé pour gérer les bases de données SQL. Les bases de données HELiOS peuvent être gérées avec Microsoft SQL Server.

Chevauchement temporel des séquences de travail successives pour une meilleure coordination entre le développement et la production - entraînant une réduction du temps de développement.

Communication complète entre toutes les parties impliquées dans le processus de développement du produit pour améliorer les performances, l'acceptation par le client et réduire les coûts du produit/de la production.

Le terme SQL est l’abréviation de "Structured Query Language". SQL est un langage de base de données permettant de définir des structures de données dans des bases de données relationnelles et d’éditer et d’interroger des ensembles de données basés sur ces structures.

Par statut du workflow, on entend l’état de traitement d’une opération à un moment précis dans un processus opérationnel (par exemple, « En cours », « En révision », « Validé », « Verrouillé », etc.).

Voir aussi : Système de validation / Workflow / Workflow de classeur

STEP (Standard for the exchange of product model data) est un format standardisé des systèmes CAO pour la description des données produit (norme ISO 10303). En plus des informations géométriques, ce standard comprend également des informations techniques, de production et de fabrication.

STEP est très souvent utilisé pour l’échange de données entre différents systèmes, en particulier pour les machines-outils à commande numérique.

La structure de la modélisation met en correspondance la structure du document qui résulte de la conception structurelle de la modélisation CAO et fournit le contexte d’article correspondant pour chaque géométrie et dessin. La structure de la modélisation est donc une vue d’ensemble complète des objets directement impliqués structurellement dans un produit sous la forme de documents et d’articles. Elle indique également ici, par exemple, quelle fiche d’article a été utilisée dans le cadre d’une association avec une géométrie si celle-ci est liée à plusieurs fiches d’article. Contrairement à la structure produit, la structure de la modélisation ne peut pas être enrichie par des articles non pertinents pour la CAO. En outre, il est possible de passer, dans une structure de la modélisation, par différentes variantes de la modélisation et d’en obtenir ainsi des informations.

Voir aussi : Nomenclature

La structure produit est constituée de numéros de repère individuels. Un repère est attribué à chaque article. Sa conception structurelle est dérivée de la structure de la conception (pièces et assemblages) et peut être complétée par des articles non CAO dans le PDM. Elle représente donc, dans HELiOS, la structure d’un produit basée sur les articles. La structure produit a plusieurs objectifs :

Elle sert de base à toutes les exportations de nomenclatures depuis HELiOS. Elle contient la quantité d’informations supérieures à partir desquelles peuvent être créés, par exemple, des nomenclatures de fabrication (quantité), des nomenclatures modulaires (à un niveau), des nomenclatures d’assemblage (structure) ou encore des rapports spécifiques, tels que des listes de pièces de rechange, des listes de profilés, etc.

Elle sert de base à l’échange d’informations sur les nomenclatures avec des systèmes connectés au PDM, tels que ERP, ou encore un retour d’informations vers une nomenclature de dessin dans la CAO.

Les structures produit permettent d’obtenir une preuve d’utilisation pour chaque article par simple clic. Cela signifie que vous avez toujours une vue d’ensemble de l’association entre un article et une modélisation.

La connexion structurelle est également utilisée dans l’explorateur de produits pour afficher facilement tous les documents liés à un produit dans une vue d’ensemble, par exemple pour les imprimer en une seule fois.

Fonction pour créer une surface cylindrique.

La validation fait partie du >Workflow et est représentée par un statut de workflow d’article ou de document.

La validation d’un article ou de la version d’un article par le dessin de la modélisation signifie que le document de conception correspondant (dessin, géométrie du corps, plan d’assemblage, principe de fonctionnement technique) peut être utilisé pour la production des produits concernés ou que l’article peut être monté d’un point de vue technique.

Voir aussi : Workflow / Workflow du classeur

SZA est le format de fichier HiCAD pour les scènes HiCAD. Une scène HiCAD contient à la fois une modélisation 3D et une ou plusieurs zones de feuille pour les dessins.

Enregistrement du processus de conception, de sorte que chaque étape peut être modifiée ultérieurement à tout moment via l'historique des caractéristiques intégré (fenêtre de Feature).
Avantages : éviter les recalculs inutiles et donc inévitablement des temps de réponse plus longs, et simplification de la gestion des modifications.

Création de nouvelles géométries ou de nouvelles fonctions à travers des lignes de codes associées éventuellement aux fonctions paramétriques.

Modèle dans lequel les paramètres peuvent être enregistrés.

Méthode d'analyse permettant d'exclure plusieurs composants dans un seul et même assemblage (ensemble).

TIFF (Tagged Image File Format) est un format de fichier pour stocker et échanger des données d’image. TIFF est utilisé pour l’archivage des dessins techniques.

La ToDo list ou liste des tâches (dans la gestion ou la planification des tâches) est une liste d’éléments ouverts qui spécifie quelles tâches sont en attente, qui en est responsable et quand elles doivent être terminées. Dans HELiOS, une ToDo list contient tous les éléments qui n’ont pas le statut validé et que l’utilisateur est autorisé à modifier ou à vérifier. Ces listes peuvent être réduites à l’aide de filtres.

Fourchette dans laquelle deux ou plusieurs composants sont autorisés à s’écarter de leur position idéale les uns par rapport aux autres.

Tôles profilées à section trapézoïdales utilisées pour un large éventail d’applications liées à la construction industrielle, notamment pour les structures de toitures, de plafond et de mur.

Programme ou module de programme qui a une gamme de fonctions clairement définie et qui peut être utilisé et réutilisé comme dispositif d’assistance dans des processus plus importants.

UTF (Unicode Transformation Format) est une méthode de conversion de caractères Unicode sur des séquences d’octets. Différents encodages existent (UTF-8, UTF-16, etc.).

Un UTO (User Type Object) est un objet spécifique au client utilisateur (données de fiche) décrit par des attributs librement configurables. Un exemple d’UTO est la ou les fiches client HELiOS. Les clients peuvent, par exemple, être affectés à des projets ou à des classeurs.

Les variantes sont des objets de forme et/ou de fonction similaires avec une proportion généralement élevée de pièces ou d’assemblages identiques.

Voir : Modification / Révision / Revisioning

ISD Group propose gratuitement une visionneuse en ligne, mais aussi un viewer, qui est en fait une version bridée du logiciel HiCAD ne permettant pas de modifier un modèle, mais permettant de l'ouvrir, de le coter, de générer des plans et des nomenclatures. Cet outil peut être très pratique pour les gens à l'atelier, par exemple.

Technologie permettant de créer des services informatiques en utilisant des ressources afin d’exploiter toute la capacité d’une machine physique dans la répartition de ses fonctions à de nombreux utilisateurs et environnements.

Petit programme informatique qui est intégré à un autre programme dans le cadre d'une interface utilisateur graphique où les commandes peuvent être saisies à l'aide du pointeur (flèche) de la souris.

Les classeurs peuvent suivre un workflow comme les autres objets dans HELiOS. Le(s) workflow(s) est/sont librement configurable(s) par un administrateur avec notre outil d’administration "EDB-Setup". Il est possible de configurer un nombre quelconque de workflows différents, avec un nombre différent de statuts et des droits d’accès différents pour chaque employé. Les transitions du classeur entre les différents statuts contiennent des listes d’actions, avec lesquelles il est possible d’automatiser des tâches récurrentes et d’intégrer des mécanismes de contrôle. Le classeur dispose également d’un système de validation qui le protège, ainsi que son contenu, contre les accès et les modifications non désirés.

Voir aussi : Système de validation / Classeur / Workflow

Dans HELiOS, la séquence chronologique des processus associés est appelée workflow (flux de travail ou flux opérationnel). Chaque objet dans HELiOS (article, document, classeur, etc.) a son propre workflow. Ceux-ci contrôlent les autorisations sur l’objet.

Voir aussi : Gestion des utilisateurs / Système de validation / Gestion des droits

XML (EXtensible Markup Language) est un langage de balisage permettant de représenter des données structurées hiérarchiquement sous la forme d’un fichier texte lisible à la fois par les humains et les machines. XML est utilisé pour échanger des données entre les systèmes (par exemple PDM et ERP).

Dessins référencés qui peuvent être actualisés via une commande dans le dialogue de contrôle HiCAD, par exemple.

La zone de travail est la mémoire locale d’un poste de travail de conception CAO/PDM. Les scènes, qui doivent être traitées (avec réservation) ou utilisées (sans réservation), sont chargées dans l’espace de travail.

La zone de travail interagit, via la base de données PDM, avec le Vault, à partir duquel les copies des fichiers CAO sont chargées.

Voir aussi : Check-in, Check-out, HELiOS Vault Server